HÜSEYIN TABAK

Biographie  |  Filmographie  |  Directors Statement

In der Regel verlässt kein Mensch freiwillig seine Heimat. Es muss schon etwas passiert sein, ein Problem oder Konflikt erscheint unlösbar oder aber man wird von dritten Personen, vielleicht sogar von der Regierung gezwungen das eigene Land zu verlassen.
Kommt man in die neue, fremde Heimat, nimmt man all diese Probleme und Konflikte im Koffer mit. Genauso aber auch die eigene Kultur, Sprache und Tradition. Und genau der Inhalt dieses Koffer hat mich inspiriert und angetrieben die Geschichte DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS
WERT ... zu schreiben.

Es gibt für mich keine bessere Hauptfigur als die des unschuldigen 12 jährigen Veysel, der höchstwahrscheinlich ohne gefragt worden zu sein, die alte Heimat verlassen muss und
sich umgehend in der neuen Heimat in der Schule und Gesellschaft integrieren soll.
Gleichzeitig bleibt er immer auch noch passiver Beobachter der familiären Konflikte -
und aktiver Leidtragender.
Doch wie es eben so ist, versuchen Kinder mit den ihnen zur Verfügung stehenden
Kräften auf ihre eigene Art und Weise solche Situationen zu meistern.
Das Ziel war, dass die Zuschauer die Welt der Flüchtlingsfamilie durch Veysels Augen
sehen und all die Härte der Realität, aber auch die Hoffnungen und vor allem seine
große Liebe mitfühlen und miterleben können.

Die Idee, das Gedicht von Asik Veysel ins Zentrum dieser Geschichte zu rücken, war
sozusagen der zündende Gedanke zu diesem Film. Asik Veysels Musik wird von den
türkischen Immigranten in Europa sogar mehr gehört, als von den Türken in der Türkei.
Es ist etwas, was sie aus der Heimat mitgebracht haben und das sie an die Heimat
erinnert. Es war während des Schreibprozesses das Ziel, mit diesem einen Lied alle
Schicksale, alle Sprachen, alle Konflikte und alle Figuren letztendlich zu vereinen.

1  |  2  |  Weiter