SINOPSIS

12 yaşındaki Veysel’in annesi Türk, babası Kürt’tür, ailesi ile birlikte mülteci olarak Avusturya’ya gelmiştir, aile birkaç aydır Viyana’da yaşamaktadır. Veysel okulda çekingen bir yabancıdır, Almanca konuşamadığı için okulda sorunlu bir çocuk olduğu sanılmaktadır. 18 yaşlarındaki ağabeyi Mazlum evde babasına isyan bayrağını çeker, ona göre babası bencilce kendini düşünerek evi terk etmiş ve dağa çıkarak gerilla savaşına katılmıştır. Babası ve ağabeyi arasındaki çatışma hayatın akışı içinde fiziksel kavgaya kadar büyür. Mazlum evi terk eder, onun evi terk edişi ise anne baba arasındaki tartışmaları şiddetlendirir.

Evin içindeki büyük iletişim sorunları ve çatışmaların Veysel üstesinden gelemez, hayat çizgisi
bu sorunlarla boğuşarak kendi içine kapanır: giderek hayallere dalar ve sınıf arkadaşı Ana’yı
çok sever, sınıf arkadaşı Ana’ya ilişkin kurduğu hayaller onun için manevi bir sığınağa dönüşür.
Ana ise onun kendisine dair hissettiklerinden tümüyle habersizdir.

Okulda sınıf öğretmeni bütün sınıfın önünde çocukların ezbere Almanca bir şiir okumasını
ister. Veysel’in en sevdiği şiir Âşık Veysel’in Güzelliğin On Para Etmez türküsünün sözleridir. Komşularından bu sözleri Almancaya çevirmelerini istemeye karar verir. Cem 33 yaşındaki
maço bir Türk erkeğidir, kız arkadaşıyla sorunlar yaşar ve başlangıçta inatçı bir şekilde
Veysel’in isteğini reddeder, ama hangi şiir olduğunu anladığı zaman, Veysel’in isteğini
kabul eder. Cem, 12 yaşındaki çocuğun müzikle ve Âşık Veysel’in türküsüyle ilgilenmesine
şaşırmıştır, o onun için de çok önemli türkücü ve söz yazarıdır. Cem’in yardımıyla Veysel
çok sıkı çalışır ve şiiri Almanca ezberden okumayı başarır, içten içe şiiri sınıfın önünde
ezbere okuduğu zaman Ana’yı çok etkileyeceğini umut etmektedir.

Bir gün polis ailenin kapısını çalar, Mazlum’u polisler tutuklamıştır, dahası bütün aile
sınır dışı edilme tehlikesi yaşamaktadır. İşte şimdi Veysel Ana’ya olan aşkı için gerçek
bir tehdit olduğunu düşünür ve onun yaşam kavgası bu yeni yeni ve yabancı ülkede
gerçekte yeni başlamaktadır.